RECHERCHE

Appartement à vendre 2 chambres à Bereldange

  • Référence : trad 21009
  • Type : Appartement
  • Chambres : 2
  • Surface habitable : +/-80,00 m2
  • Superficie terrain : +/- 0 Ares
  • Etage : 1
  • Prix de vente : 650 000 €
  • Année de construction : 1968
  • Disponibilité : à convenir
  • Type de mandat : Exclusif
Contact
Classe énergétique :
économe
I
énergivore
Classe d'isolation thermique : H

Description

Texte français / english ci-dessous.
Appartement mit eingetragenem Wohnrecht zu verkaufen. Nacktes Eigentum.

Die Wohnung wird mit einem Wohnrecht verkauft und ist für den neuen Eigentümer nicht direkt benutzbar. Erst wenn die Person mit dem Wohnrecht das Appartement verlässt, kann der Eigentümer darüber verfügen. Es wird auch keine Miete in der Zeit des Wohnrechts ausbezahlt.

Die Wohnung liegt im 1.Stock einer kleinen Residenz mit 3 Einheiten. Sie umfasst ein Wohn/Esszimmer mit Balkon zur Strasse, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und eine Küche mit Süd-Balkon zum hinteren Grundstück. Im Garten gibt es eine ca. 30m2 grosse Wiese, die zum Appartement gehört. Des Weiteren liegen im Erdgeschoss ein privater Kellerraum, eine gemeinschaftliche Waschküche und eine geschlossene Garage mit einem weiteren Aussenparkplatz davor.

Die Residenz liegt sehr ruhig im Zentrum von Bereldange, nur einige Schritte von allen Einkaufsmöglichkeiten, Bahn, Bus und Sportangeboten entfernt. Die Natur ist unmittelbar in der Nähe.

Appartement à vendre avec droit de usufruit enregistré. Nu propriété.

L'appartement est vendu avec un droit de usufruit et n'est pas directement utilisable pour le nouveau propriétaire. Ce n'est que lorsque la personne ayant le droit de usufruit quitte l'appartement que le propriétaire peut en disposer. Aucun loyer n'est payé pendant la période du droit de usufruit.

L'appartement est au 1er étage d'une petite résidence de 3 logements. Il comprend un salon / salle à manger avec un balcon donnant sur la rue, 2 chambres, 1 salle de bain avec douche, une toilette séparée et une cuisine avec un balcon orienté sud à l'arrière de la propriété. Dans le jardin, il y a une pelouse de 30m2 qui appartient à l'appartement. De plus, au rez-de-chaussée il y a une cave privée, une buanderie commune et un garage fermé avec une autre place de parking extérieure en face.

La résidence est située très au calme dans le centre de Bereldange, à seulement quelques pas de tous commerces, train, bus et installations sportives. La nature est à proximité.

Apartment for sale with registered right of residence.

The apartment is sold with a right of residence and is not directly usable for the new owner. Only when the person with the right of residence leaves the apartment can the owner dispose of it. No rent is paid out during the period of right of residence.

The apartment is on the 1st floor of a small residence with 3 units. It comprises a living / dining room with a balcony to the street, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower, a separate toilet and a kitchen with a south-facing balcony to the rear property. In the garden there is a 30m2 lawn that belongs to the apartment. Furthermore, on the ground floor there is a private cellar, a communal laundry room and a closed garage with another outside parking space in front of it.

The residence is very quietly located in the center of Bereldange, only a few steps away from all shops, train, bus and sports facilities. Nature is close by.

Caractéristiques

Intérieur

Salonoui
Salle à mangeroui
Cuisineoui
Cuisine séparéeoui

Sanitaires

Salle de douche1
Toilette séparée1

Extérieur

Balconoui
Jardin30 m²

Voiture

Garage1
Place de parking1

Autres

Caveoui
Buanderieoui
Animaux de compagnieoui
Rénovéoui
Sous-soloui

Chauffage / climatisation

Chauffage au mazoutoui

Contactez-nous

+352 23 67 61 96
+352 23 67 71 57

Vous
 
Champs obligatoire
 
 
En envoyant ce formulaire, j’accepte que mes informations soient enregistrées puis utilisées par notre agence afin de répondre à ma demande. Consultez notre pour connaître vos droits.
 

Localisation

Code postal : 7233

Attention : Si l'adresse exacte n’est pas renseignée, le centre de la localité sera indiqué sur la carte.